Zog Es Mir Nokh Amol

Zog Es Mir Nokh Amol                Say It To Me One More Time

lyrics Jacob Jacobs music Abraham Ellstein

Zog es mir nokh amol              Say it to me one more time

Oy zog es mir nokh amol         Oy, say it to me one more time

Vayl ikh bin gern tsu hern        Because I'm eager to hear

Di sheyne verter fun dir           The beautiful words from you

Zog es mir nokh amol              Say it to me one more time

Oy zog es mir nokh amol         Oy, say it to me one more time

Vayl dayne reydn brengt freydn    Because your words bring joy

Un git mir mut on a shir               And give me courage without end

Mayn hartz es vakst                      My heart, it expands

in mir atsindert fun groys freyd    In me now from great happiness

Az ikh hob derlebt                        Because I've lived

Tsu hern fun dir                            To hear from you

Azelkhe reyd                                 This kind of talk

Oy zog es mir nokh amol               Oy, say it to me one more time

Oy zog es mir nokh amol               Oy, say it to me one more time

Oy nekhomele                                Oy, little comfort

Neshomele                                     Little soul

Zog es mir nokh amol                     Say it to me one more time

Zog Es Mir Nokh Amol Say It Again

lyric Jacob Jacobs music Abraham Ellstein

adapted translation Jane Enkin

Say it again

Oo, say it to me again

'Cause I just love to hear

Those sweet words from you

Say it again

Oo, say it to me again

'Cause what you say makes my day

And makes me braver too

My heart, it bursts

Inside me with such joy

That I should live so long

To hear from you

That kind of thing

Oo, say it again

Oo, say it to me again

Oo, my dear little comfort

My dear little soul

Say it to me again